| Form | Translated As | In Verse(s) |
|---|---|---|
| εφορών | inspecting | LXX.Ps.113.6 |
| εφορά | he watches over | LXX.Ps.138.6 |
| inspect | LXX.Job.21.16 | |
| inspect it | LXX.Ezek.9.9 | |
| inspects | LXX.Job.22.12 • LXX.Zech.9.1 | |
| inspects all | LXX.Job.28.24 • LXX.Job.34.24 | |
| επόψει | he shall watch | LXX.Ps.5.3 |
Liddell-Scott-Jones
ἐφοράω (ephoraō) to inspect G:N-F
ἐφοράω-άω,
Ionic dialect3rd.pers. singular ἐπορᾶ, infinitive ἐπορᾶν, [Refs 5th c.BC+]: Aeolic dialect present participle ἐπόρεις (ἐφοράωεῖς codex) [Refs]: imperfect ἐφεώρων, Ionic dialect 3rd.pers. singular ἐπώρα [Refs 5th c.BC+]: future ἐπόψομαι [Refs 8th c.BC+]: aorist 1 ἐπόψατο [Refs 5th c.BC+] (but ἐπεῖδον (which see) generally used as aorist 1):—passive, Doric dialect aorist 1 infinitive ἐποφθῆμεν [Refs 5th c.AD+]:— oversee, observe, of the sun, πάντ᾽ ἐφοράωᾷς καὶ πάντ᾽ ἐπακούεις [ἐφοράωᾷ φέγγος ἀελίου 5th c.BC: Euripides Tragicus “Hippolytus” 849 (Lyric poetry, codices) ">Refs 8th c.BC+]; of the gods, watch over, visit, Ζεὺς.. ὅς τε καὶ ἄλλους ἀνθρώπους ἐφοράωᾷ [ἐφοράωῶντες 17.487; Ζεὺς πάντων ἐφοράωᾷ τέλος 6th c.BC: Solon Lyricus 13.17; σὲ γὰρ θεοὶ ἐπορῶσι 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.124; Ζεὺς ὃς ἐφοράωᾷ πάντα 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 175 (Lyric poetry); Δίκην πάντα τὰ τῶν ἀνθρώπων ἐφοράωᾶν 4th c.BC: Demosthenes Orator 25.11 (later with \_genitive\_, χώρα ἧς ὁ Ἥλιος ἐφοράωᾷ “UPZ” 14.30 (2nd c.BC), etc.)">Refs 8th c.BC+]; λιμὸς μαλθακόν σφ᾽ ἐπόψεται [Refs 4th c.BC+]; of men, τὰ πρήγματα ἐπορᾶν τε καὶ διέπειν [Refs 5th c.BC+]; [τὰς πόλεις] [ἐφοράωῶν καὶ διοικῶν 4th c.BC: Demosthenes Orator 3.34; οὐ ῥᾴδιον ἐφοράωᾶν πολλὰ τὸν ἕνα 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Politica” 1287b8; ἀρχὴ ἐφοράωῶσα περὶ τὰ συμβόλαια [prev. work] 1321b13 ">Refs 5th c.BC+]; of a general going his rounds, [Refs 5th c.BC+]; visit the wounded, αὐτόπτης ἐ. [Refs]; δαῖτα ἐποψόμενος attend it, [Refs 5th c.BC+]:— passive, of insane persons, δοκοῦσιν ὑπό τινων μειζόνων ἐφοράωᾶσθαι δυνάμεων [Refs 7th c.AD+]
__2 look upon, behold, ἐποψόμενος Τιτυόν [Refs 8th c.BC+]; ἕκαστα τῶν συγγραμμάτων inspect them, [Refs 5th c.BC+]: frequently with participle, ἐπόψεαι.. φεύγοντας [Refs 8th c.BC+]; compare ἐπεῖδον: especially of evils. ἐποψόμενος Κακοΐλιον [Refs 8th c.BC+] —passive, ὅσον ἐφεω ρᾶτο τῆς νήσου as much of it as was in view, [Refs 5th c.BC+]
__3 Astrology texts, ={ἐπιβλέπω}[Refs]