LXX 2 Chronicles 13:11
LXX:
And they burn [to] [the] lord whole burnt-offerings morning [by] morning, and evening to evening, and [they have the] incense composition, and place settings of bread [loaves] upon the pure table, and the gold lamp-stand, and its lamps to light evening [by] evening. For we guard the watch of [the] lord, the God of our fathers; but you abandoned him.
Greek:
και θυμιώσι τω κυρίω ολοκαυτώσεις τοπρωϊ πρωϊ και το εσπέρας εσπέρας και θυμίαμα συνθέσεως και πρόθεσιν άρτων επί της τραπέζης της καθαράς και η λυχνία η χρυσή και οι λύχνοι αυτής του ανάπτειν το εσπέρας εσπέρας ότι φυλάσσομεν την φυλακήν κυρίου του θεού των πατέρων ημών υμείς δε εγκατελίπετε αυτόν
Topics:
BACKSLIDERS • DECISION • FAITH • FAITHFULNESS • GOD • INCENSE • LEVITES • OFFERINGS • PRIEST • REBELLION • REPROOF • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 13:10 2 Chronicles 13:12 >>

Translation Greek
And και
they burn θυμιώσι
[to]<obj.> τω
[the] lord κυρίω
whole burnt-offerings ολοκαυτώσεις
morning τοπρωϊ
[by] morning, πρωϊ
and και
<obj.> το
evening εσπέρας
to evening, εσπέρας
and και
[they have the] incense θυμίαμα
composition, συνθέσεως
and και
place settings πρόθεσιν
of bread [loaves] άρτων
upon επί
the της
table τραπέζης
<obj.> της
pure καθαράς
and και
the η
lamp-stand λυχνία
<obj.> η
gold χρυσή
and και
<obj.> οι
its lamps λύχνοι αυτής
<obj.> του
to light ανάπτειν
<obj.> το
evening εσπέρας
[by] evening. εσπέρας
For ότι
we guard φυλάσσομεν
the την
watch φυλακήν
of [the] lord, κυρίου
the του
God θεού
<obj.> των
of our fathers; πατέρων ημών
but you υμείς δε
abandoned εγκατελίπετε
him. αυτόν


<< 2 Chronicles 13:10 2 Chronicles 13:12 >>