LXX 2 Chronicles 13:12
LXX:
And behold, with us as head [is the] lord, and his priests, and the signal trumpets to signify against you. Sons of Israel, you should not wage war against [the] lord God of your fathers; for your ways shall not be prospered.
Greek:
και ιδού μεθ΄ ημών εν αρχή κύριος και οι ιερείς αυτού και αι σάλπιγγες της σημασίας του σημαίνειν εφ΄ υμάς υιοί Ισραήλ μη πολεμήσητε προς κύριον τον θεόν των πατέρων υμών ότι ουκ ευοδωθήσεσθε
Topics:
BATTLE • CAPTAIN • FAITH • FAITHFULNESS • GOD • PRIEST • REBELLION • TRUMPET • WAR
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 13:11 2 Chronicles 13:13 >>

Translation Greek
And και
behold, ιδού
with μεθ΄
us ημών
as εν
head αρχή
[is the] lord, κύριος
and και
<obj.> οι
his priests, ιερείς αυτού
and και
the αι
trumpets σάλπιγγες
<obj.> της
signal σημασίας
<obj.> του
to signify σημαίνειν
against εφ΄
you. υμάς
Sons υιοί
of Israel, Ισραήλ
you should not wage war μη πολεμήσητε
against προς
[the] lord κύριον
<obj.> τον
God θεόν
<obj.> των
of your fathers; πατέρων υμών
for ότι
your ways shall not be prospered. ουκ ευοδωθήσεσθε


<< 2 Chronicles 13:11 2 Chronicles 13:13 >>