2 Timothy 4:10 — Bruhman Translator's Bible

2 Timothy 4:10⥂
_KJV:
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
_BSB:
because Demas, in his love of this world, has deserted me and gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia.
_Greek:
Δημᾶς γάρ με ἐγκατέλιπεν ἀγαπήσας τὸν νῦν αἰῶνα καὶ ἐπορεύθη εἰς Θεσσαλονίκην· Κρήσκης εἰς Γαλατίαν, Τίτος εἰς Δαλματίαν·
_Topics:
APOSTASY • BACKSLIDERS • COVETOUSNESS • CRESCENS • DALMATIA • DEMAS • THESSALONICA • TITUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Demas	Δημᾶς	Dēmas ^N-NSM-P	NKO
for	γάρ	gar ^CONJ	NKO
me	με	me ^P-1AS	NKO
has deserted ¹	ἐγκατέλιπεν	egkatelipen ^V-2AAI-3S	NK(o)
having loved	ἀγαπήσας	agapēsas ^V-AAP-NSM	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
present	νῦν	nun ^ADV	NKO
age	αἰῶνα	aiōna ^N-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
he has gone	ἐπορεύθη	eporeuthē ^V-AOI-3S	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Thessalonica;	Θεσσαλονίκην·	Thessalonikēn ^N-ASF-L	NKO
Crescens	Κρήσκης	Krēskēs ^N-NSM-P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Galatia,	Γαλατίαν,	Galatian ^N-ASF-L	NKO
[and] Titus	Τίτος	Titos ^N-NSM-P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Dalmatia;	Δαλματίαν·	Dalmatian ^N-ASF-L	NKO