LXX 2 Chronicles 32:31
LXX:
And thus in the [matters concerning] [the] ambassadors of the rulers of the ones from Babylon being sent to him, to inquire of him of the miracle which took place in the land, that [the] lord abandoned him, to test him, to know the [things] in his heart.
Greek:
και ούτως εν τοις πρεσβευταίς των αρχόντων των από Βαβυλώνος τοις αποσταλείσι προς αυτόν πυθέσθαι παρ΄ αυτού το τέρας ο εγένετο επί της γης και εγκατέλιπεν αυτόν κύριος του πειράσαι αυτόν ειδέναι τα εν τη καρδία αυτού
Topics:
AMBASSADORS • HEZEKIAH • INTERPRETER • PRIDE • TEMPTATION
MT:
Masoretic Text

<< 2 Chronicles 32:30 2 Chronicles 32:32 >>

Translation Greek
And και
thus ούτως
in εν
the [matters concerning]<obj.> τοις
[the] ambassadors πρεσβευταίς
of the των
rulers αρχόντων
of the ones των
from από
Babylon Βαβυλώνος
<obj.> τοις
being sent αποσταλείσι
to προς
him, αυτόν
to inquire πυθέσθαι
of παρ΄
him αυτού
of the το
miracle τέρας
which ο
took place εγένετο
in επί
the της
land, γης
that και
abandoned εγκατέλιπεν
him αυτόν
[the] lord κύριος
<obj.> του
to test πειράσαι
him, αυτόν
to know ειδέναι
the [things]<obj.> τα
in εν
<obj.> τη
his heart. καρδία αυτού


<< 2 Chronicles 32:30 2 Chronicles 32:32 >>