LXX Proverbs 27:10
LXX:
Your friend or paternal friend you should not abandon; but to the house of your brother you should not enter in adversity; better a friend near, than a brother living far.
Greek:
φίλον σον η φίλον πατρώον μη εγκαταλίπης εις δε τον οίκον του αδελφού σου μη εισέλθης ατυχών κρείσσων φίλος εγγύς η αδελφός μακράν οικών
Topics:
BROTHER • CONSTANCY • FRIENDSHIP
MT:
Masoretic Text
| << Proverbs 27:9 | Proverbs 27:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| friend | φίλον |
| Your | σον |
| or | η |
| friend | φίλον |
| paternal | πατρώον |
| you should not | μη |
| abandon; | εγκαταλίπης |
| but to | εις δε |
| the | τον |
| house | οίκον |
| <obj.> | του |
| of your brother | αδελφού σου |
| you should not | μη |
| enter | εισέλθης |
| in adversity; | ατυχών |
| better | κρείσσων |
| a friend | φίλος |
| near, | εγγύς |
| than | η |
| a brother | αδελφός |
| far | μακράν |
| living | οικών |
| << Proverbs 27:9 | Proverbs 27:11 >> |