Romans 9:29⥂
KJV:
And as Esaias said before, Except the Lord of Sabaoth had left us a seed, we had been as Sodoma, and been made like unto Gomorrha.
BSB:
It is just as Isaiah foretold: “Unless the Lord of Hosts had left us descendants, we would have become like Sodom, we would have resembled Gomorrah.”
Greek:
καὶ καθὼς προείρηκεν Ἠσαΐας· εἰ μὴ κύριος σαβαὼθ ἐγκατέλιπεν ἡμῖν σπέρμα, ὡς Σόδομα ἂν ἐγενήθημεν καὶ ὡς Γόμορρα ἂν ὡμοιώθημεν.¶
Topics:
GENTILES • GOMORRAH • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS • SODOM

<< Romans 9:28Romans 9Romans 9:30 >>

Scripture Quoting Scripture

Romans 9:29 is...
referencing: Isa 1:9

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
And καὶ kai CONJ NKO
even as καθὼς kathōs CONJ NKO
has foretold προείρηκεν proeirēken V-RAI-3S NKO
Isaiah: Ἠσαΐας· 1 Ēsaias N-NSM-P NKO
only εἰ ei COND NKO
unless μὴ mē PRT-N NKO
[the] Lord κύριος kurios N-NSM-T NKO
of Hosts σαβαὼθ sabaōth N-GPM-T NKO
had left ἐγκατέλιπεν egkatelipen V-2AAI-3S NKO
us ἡμῖν hēmin P-1DP NKO
descendants, σπέρμα, sperma N-ASN NKO
like ὡς hōs PRT NKO
Sodom Σόδομα Sodoma N-NPN-L NKO
then ἂν an PRT NKO
we should have become ἐγενήθημεν egenēthēmen V-2AOI-1P NKO
and καὶ kai CONJ NKO
like ὡς hōs PRT NKO
Gomorrah Γόμορρα Gomorra N-NSF-L NKO
then would ἂν an PRT NKO
we have been made. ὡμοιώθημεν.¶ hōmoiōthēmen V-API-1P NKO

Word Types and Editions

<< Romans 9:28Romans 9Romans 9:30 >>

  1. Tyn spelled: Ἡσαΐας ↩