Romans 9:28⥂
KJV:
For he will finish the work, and cut [it] short in righteousness: because a short work will the Lord make upon the earth.
BSB:
For the Lord will carry out His sentence on the earth thoroughly and decisively.”
Greek:
λόγον γὰρ συντελῶν καὶ συντέμνων ἐν δικαιοσύνῃ ὅτι λόγον συντετμημένον ποιήσει κύριος ἐπὶ τῆς γῆς.
Topics:
GENTILES • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
| << Romans 9:27 | Romans 9 | Romans 9:29 >> |
Scripture Quoting Scripture
Romans 9:28 is...
referencing: Isa 10:22-23
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| [The] sentence | λόγον | logon N-ASM | NKO |
| for | γὰρ | gar CONJ | NKO |
| concluding | συντελῶν | suntelōn V-PAP-NSM | NKO |
| and | καὶ | kai CONJ | NKO |
| bringing swiftly | συντέμνων | suntemnōn V-PAP-NSM | NKO |
| in | ἐν | en PREP | K |
| righteousness | δικαιοσύνῃ | dikaiosunē N-DSF | K |
| for | ὅτι | hoti CONJ | K |
| word | λόγον | logon N-ASM | K |
| brought swiftly 1 | συντετμημένον | suntetmēmenon V-RPP-ASM | K |
| will perform [the] | ποιήσει | poiēsei V-FAI-3S | NKO |
| Lord | κύριος | kurios N-NSM-T | NKO |
| upon | ἐπὶ | epi PREP | NKO |
| the | τῆς | tēs T-GSF | NKO |
| earth. | γῆς. | gēs N-GSF | NKO |
| << Romans 9:27 | Romans 9 | Romans 9:29 >> |
-
Extra Text (6-9): ἐν δικαιοσύνῃ ὅτι λόγον συντετμημένον (en dikaiosunē hoti logon suntetmēmenon) 'in righteousness for word brought swiftly' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩