Romans 9:27 — Bruhman Translator's Bible

Romans 9:27⥂
_KJV:
Esaias also crieth concerning Israel, Though the number of the children of Israel be as the sand of the sea, a remnant shall be saved:
_BSB:
Isaiah cries out concerning Israel: “Though the number of the Israelites is like the sand of the sea, only the remnant will be saved.
_Greek:
Ἠσαΐας δὲ κράζει ὑπὲρ τοῦ Ἰσραήλ· ἐὰν ᾖ ὁ ἀριθμὸς τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης, τὸ ὑπόλειμμα σωθήσεται·
_Topics:
GENTILES • PREDESTINATION • QUOTATIONS AND ALLUSIONS

Scripture Quoting Scripture

Romans 9:27 is...
alluding to: Hos 1:10
referencing: Hos 2:1 ☩ Isa 10:22-23

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Isaiah	Ἠσαΐας ¹	Ēsaias ^N-NSM-P	NKO
also	δὲ	de ^CONJ	NKO
cries out	κράζει	krazei ^V-PAI-3S	NKO
concerning	ὑπὲρ	huper ^PREP	NKO
<the>	τοῦ	tou ^T-GSM	NKO
Israel:	Ἰσραήλ·	Israēl ^N-GSM-L	NKO
Though	ἐὰν	ean ^COND	NKO
shall be	ᾖ	ē ^V-PAS-3S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
number	ἀριθμὸς	arithmos ^N-NSM	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPM	NKO
sons	υἱῶν	huiōn ^N-GPM	NKO
of Israel	Ἰσραὴλ	Israēl ^N-GSM-L	NKO
as	ὡς	hōs ^PRT	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
sand	ἄμμος	ammos ^N-NSF	NKO
of the	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
sea,	θαλάσσης,	thalassēs ^N-GSF	NKO
[only] the	τὸ	to ^T-NSN	NKO
vestige ²	ὑπόλειμμα ³	hupoleimma ^N-NSN	N(k)O
will be saved;	σωθήσεται·	sōthēsetai ^V-FPI-3S	NKO