LXX Hosea 1:10
LXX:
And shall be the number of the sons of Israel as the sand of the sea in which shall not be measured out nor shall be counted out. And it will be in the place of which it was said to them, You [are] not my people; they shall be called, Sons of [the] living God.
Greek:
και έσται ο αριθμός των υιών Ισραήλ ως η άμμος της θαλάσσης η ουκ εκμετρηθήσεται ουδέ εξαριθμηθήσεται και έσται εν τω τόπω ου ερρέθη αυτοίς ου λαός μου υμείς κληθήσονται υιοί θεού ζώντος
Topics:
GOD • PROPHECY • QUOTATIONS AND ALLUSIONS
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 1:9 | Hosea 1:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| shall be | έσται |
| the | ο |
| number | αριθμός |
| of the | των |
| sons | υιών |
| of Israel | Ισραήλ |
| as | ως |
| the | η |
| sand | άμμος |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| in which | η |
| shall not | ουκ |
| be measured out | εκμετρηθήσεται |
| nor | ουδέ |
| shall be counted out. | εξαριθμηθήσεται |
| And | και |
| it will be | έσται |
| in | εν |
| the | τω |
| place | τόπω |
| of which | ου |
| it was said | ερρέθη |
| to them, | αυτοίς |
| not | ου |
| my people | λαός μου |
| You [are] | υμείς |
| they shall be called, | κληθήσονται |
| Sons | υιοί |
| of [the] living God. | θεού ζώντος |
| << Hosea 1:9 | Hosea 1:11 >> |