Usage: 2 forms in 2 verses
Form Translated As     In Verse(s)
εκμετρηθήσεται be measured out LXX.Hos.1.10
εκμετρήσουσιν they shall measure out LXX.Deut.21.2

Liddell-Scott-Jones

ἐκμετρέω (ekmetreō) to measure out G:V

ἐκμετρέω-έω,

measure out, measure, χρόνον [ἐκμετρέωούμενος [prev. author] “fragment” 382 ">Refs 5th c.BC+]; . τὸν βίον to end life, to die, [Refs]: absolutely, measure a distance, ἐπὶ τὰς πόλεις [LXX]:—frequently in middle, measure for oneself, measure out, ἄστροις..ἐκμετρέωούμενος χθόνα measuring, calculating its position by the stars (for he was an exile), [Refs 5th c.BC+]; take measure of, τὰ ἐκείνου ὅπλα [Refs 5th c.BC+]:—passive, [Refs 2nd c.BC+]

LSJ Scripture Refs: LXX.Deut.21.2