Hosea 1:10
KJV:
Yet the number of the children of Israel shall be as the sand of the sea, which cannot be measured nor numbered; and it shall come to pass, [that] in the place where it was said unto them, Ye [are] not my people, [there] it shall be said unto them, [Ye are] the sons of the living God.
BSB:
Yet the number of the Israelites will be like the sand of the sea, which cannot be measured or counted. And it will happen that in the very place where it was said to them, ‘You are not My people,’ they will be called ‘sons of the living God.’
Hebrew:
וְֽ֠הָיָה מִסְפַּ֤ר בְּנֵֽי־ יִשְׂרָאֵל֙ כְּח֣וֹל הַיָּ֔ם אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־ יִמַּ֖ד וְלֹ֣א יִסָּפֵ֑ר וְֽ֠הָיָה בִּמְק֞וֹם אֲשֶׁר־ יֵאָמֵ֤ר לָהֶם֙ לֹֽא־ עַמִּ֣י אַתֶּ֔ם יֵאָמֵ֥ר לָהֶ֖ם בְּנֵ֥י אֵֽל־ חָֽי׃
Topics:
GODPROPHECYQUOTATIONS AND ALLUSIONS
LXX:
Greek Text

<< Hosea 1:9Hosea 1Hosea 1:11 >>

Scripture Quoting Scripture

Hosea 1:10 is...
referenced by: Rom 9:26Rom 9:27

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and it will be וְֽ֠‏‏הָיָה Ve.Hc ha.yahHVqq3ms L
[the] number of מִסְפַּ֤ר mis.ParHNcmsc L
[the] people of בְּנֵֽי‏‏־ be.nei-HNcmpc L
Israel יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'ElHNpl L
like [the] sand of כְּ‏‏ח֣וֹל ke.HR CholHNcmsc L
the sea הַ‏‏יָּ֔ם hai.HTd YamHNcmsa L
which אֲשֶׁ֥ר 'a.SherHTr L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
it will be measured יִמַּ֖ד yi.MadHVNi3ms L
and not וְ‏‏לֹ֣א ve.HC Lo'HTn L
it will be counted יִסָּפֵ֑ר yi.sa.FerHVNi3ms L
and it will be וְֽ֠‏‏הָיָה Ve.Hc ha.yahHVqq3ms L
in [the] place בִּ‏‏מְק֞וֹם biHR m.KomHNcmsc L
<of> where אֲשֶׁר‏‏־ 'a.Sher-HTr L
it was said יֵאָמֵ֤ר ye.'a.MerHVNi3ms L
to them לָ‏‏הֶם֙ la.HR HemHSp3mp L
not לֹֽא‏‏־ lo'-HTn L
[are] people my עַמִּ֣‏‏י 'a.MHNcmsc iHSp1bs L
you אַתֶּ֔ם 'a.TemHPp2mp L
it will be said יֵאָמֵ֥ר ye.'a.MerHVNi3ms L
to them לָ‏‏הֶ֖ם la.HR HemHSp3mp L
children of בְּנֵ֥י be.NeiHNcmpc L
[the] God אֵֽל‏‏־ 'el-HNcmsa L
living חָֽי‏‏׃ ChaiHAamsa L

Word Types and Editions

<< Hosea 1:9Hosea 1Hosea 1:11 >>