LXX Ezekiel 24:21
LXX:
Say to the house of Israel! Thus says Adonai [the] lord; Behold, I [will] profane my holy places, [the] neighing of your strength, [the] desirable [things] of your eyes, and for what your souls spare; and your sons and your daughters whom you abandoned will fall by [the] broadsword.
Greek:
ειπέ προς τον οίκον του Ισραήλ τάδε λέγει Αδωναϊ κύριος ιδού εγώ βεβηλώ τα άγιά μου φρύαγμα ισχύος υμών επιθυμήματα οφθαλμών υμών και υπέρ ων φείδονται αι ψυχαί υμών και οι υιοί υμών και αι θυγατέρες υμών ους εγκατελίπετε εν ρομφαία πεσούνται
Topics:
EZEKIEL • INSTRUCTION
MT:
Masoretic Text

<< Ezekiel 24:20 Ezekiel 24:22 >>

Translation Greek
Say ειπέ
to προς
the τον
house οίκον
<obj.> του
of Israel! Ισραήλ
Thus τάδε
says λέγει
Adonai Αδωναϊ
[the] lord; κύριος
Behold, ιδού
I εγώ
[will] profane βεβηλώ
<obj.> τα
my holy places, άγιά μου
[the] neighing φρύαγμα
of your strength, ισχύος υμών
[the] desirable [things] επιθυμήματα
of your eyes, οφθαλμών υμών
and και
for υπέρ
what ων
spare φείδονται
<obj.> αι
your souls ψυχαί υμών
and και
<obj.> οι
your sons υιοί υμών
and και
<obj.> αι
your daughters θυγατέρες υμών
whom ους
you abandoned εγκατελίπετε
by εν
[the] broadsword ρομφαία
will fall πεσούνται


<< Ezekiel 24:20 Ezekiel 24:22 >>