LXX Leviticus 26:43
LXX:
And the land shall be abandoned of them. Then the land shall favorably receive her Sabbaths, in her being made desolate because of them. And they shall accept the [things] of their own lawlessness, because they overlooked my judgments, and they loathed my orders in their soul.
Greek:
και η γη εγκαταλειφθήσεται απ΄ αυτών τότε προσδέξεται η γη τα σάββατα αυτής εν τω ερημωθήναι αυτήν δι΄ αυτούς και αυτοί προσδέξονται τας εαυτών ανομίας ανθ΄ ων τα κρίματά μου υπερείδον και τοις προστάγμασί μου προσώχθισαν τη ψυχή αυτών
Topics:
BLESSING • COVENANT • DISOBEDIENCE TO GOD • GOD • REWARD
MT:
Masoretic Text
| << Leviticus 26:42 | Leviticus 26:44 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | η |
| land | γη |
| shall be abandoned | εγκαταλειφθήσεται |
| of | απ΄ |
| them. | αυτών |
| Then | τότε |
| shall favorably receive | προσδέξεται |
| the | η |
| land | γη |
| <obj.> | τα |
| her Sabbaths, | σάββατα αυτής |
| in | εν |
| <obj.> | τω |
| her being made desolate | ερημωθήναι αυτήν |
| because of | δι΄ |
| them. | αυτούς |
| And | και |
| they | αυτοί |
| shall accept | προσδέξονται |
| the [things]<obj.> | τας |
| of their own | εαυτών |
| lawlessness, | ανομίας |
| because | ανθ΄ ων |
| <obj.> | τα |
| my judgments | κρίματά μου |
| they overlooked | υπερείδον |
| and | και |
| <obj.> | τοις |
| my orders | προστάγμασί μου |
| they loathed | προσώχθισαν |
| <obj.> | τη |
| in their soul. | ψυχή αυτών |
| << Leviticus 26:42 | Leviticus 26:44 >> |