LXX Isaiah 1:8
LXX:
The daughter of Zion shall be abandoned as a tent in a vineyard, and as a storehouse in a cucumber garden, as a city being assaulted.
Greek:
εγκαταλειφθήσεται η θυγάτηρ Σιών ως σκηνή εν αμπελώνι και ως οπωροφυλάκιον εν σικυηράτω ως πόλις πολιορκουμένη
Topics:
BOOTH • CHURCH • CUCUMBER • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • VINEYARD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 1:7 | Isaiah 1:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| shall be abandoned | εγκαταλειφθήσεται |
| The | η |
| daughter | θυγάτηρ |
| of Zion | Σιών |
| as | ως |
| a tent | σκηνή |
| in | εν |
| a vineyard, | αμπελώνι |
| and | και |
| as | ως |
| a storehouse | οπωροφυλάκιον |
| in | εν |
| a cucumber garden, | σικυηράτω |
| as | ως |
| a city | πόλις |
| being assaulted. | πολιορκουμένη |
| << Isaiah 1:7 | Isaiah 1:9 >> |