LXX Isaiah 1:7
LXX:
Your land [is] desolate; your cities scorched; your place before you -- strangers devoure it, and it is made desolate, being eradicated by alien peoples.
Greek:
η γη υμών έρημος αι πόλεις υμών πυρίκαυστοι την χώραν υμών ενώπιον υμών αλλότριοι κατεσθίουσιν αυτήν και ηρήμωται κατεστραμμένη υπό λαών αλλοτρίων
Topics:
BACKSLIDERS • CHURCH • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 1:6 | Isaiah 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| <obj.> | η |
| Your land | γη υμών |
| [is] desolate; | έρημος |
| <obj.> | αι |
| your cities | πόλεις υμών |
| scorched; | πυρίκαυστοι |
| <obj.> | την |
| your place | χώραν υμών |
| before | ενώπιον |
| you -- | υμών |
| strangers | αλλότριοι |
| devoure | κατεσθίουσιν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| it is made desolate, | ηρήμωται |
| being eradicated | κατεστραμμένη |
| by | υπό |
| peoples | λαών |
| alien | αλλοτρίων |
| << Isaiah 1:6 | Isaiah 1:8 >> |