LXX Judges 2:20
LXX:
And [the] lord was provoked to anger in rage with Israel. And he said, Because of as much as this nation abandoned my covenant which I gave charge [to] their fathers, and hearkened not to my voice,
Greek:
και ωργίσθη θυμώ κύριος εν τω Ισραήλ και είπεν ανθ΄ ων όσα εγκάτελιπε το έθνος τούτο την διαθήκην μου ην ενετειλάμην τοις πατράσιν αυτών και ουκ εισήκουσαν της φωνής μου
Topics:
BAAL • ISRAEL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 2:19 | Judges 2:21 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| was provoked to anger | ωργίσθη |
| in rage | θυμώ |
| [the] lord | κύριος |
| with | εν |
| <obj.> | τω |
| Israel. | Ισραήλ |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| Because of | ανθ΄ ων |
| as much as | όσα |
| abandoned | εγκάτελιπε |
| <obj.> | το |
| this nation | έθνος τούτο |
| <obj.> | την |
| my covenant | διαθήκην μου |
| which | ην |
| I gave charge | ενετειλάμην |
| [to]<obj.> | τοις |
| their fathers, | πατράσιν αυτών |
| and | και |
| hearkened not to | ουκ εισήκουσαν |
| <obj.> | της |
| my voice, | φωνής μου |
| << Judges 2:19 | Judges 2:21 >> |