LXX Genesis 28:15
LXX:
And behold, I am with you, guarding you in every way of which ever you may go. And I will return you to this land, for no way would I abandon you until my doing all as much as I spoke to you.
Greek:
και ιδού εγώ ειμι μετά σου διαφυλάσσων σε εν τη οδω πάση ου αν πορευθής και αποστρέψω σε εις την γην ταύτην ότι ου μη σε εγκαταλίπω έως του ποιησαί με πάντα όσα ελάλησά σοι
Topics:
BETH-EL • COMMUNION • COVENANT • GOD • JACOB • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 28:14 | Genesis 28:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| am | ειμι |
| with | μετά |
| you, | σου |
| guarding | διαφυλάσσων |
| you | σε |
| in | εν |
| <obj.> | τη |
| way | οδω |
| every | πάση |
| of which | ου |
| ever | αν |
| you may go. | πορευθής |
| And | και |
| I will return | αποστρέψω |
| you | σε |
| to | εις |
| <obj.> | την |
| this land, | γην ταύτην |
| for | ότι |
| no way | ου μη |
| would I abandon you | σε εγκαταλίπω |
| until | έως |
| <obj.> | του |
| my doing | ποιησαί με |
| all | πάντα |
| as much as | όσα |
| I spoke | ελάλησά |
| to you. | σοι |
| << Genesis 28:14 | Genesis 28:16 >> |