LXX 2 Samuel 3:13
LXX:
And David said, Well, I shall ordain with you a covenant, except one word I ask from you, saying, You shall not see my face, if you do not lead Michal daughter of Saul, in your coming to behold my face.
Greek:
και είπε Δαυίδ καλώς εγώ διαθήσομαι προς σε διαθήκην πλην λόγον ένα εγώ αιτούμαι παρά σου λέγων ουκ όψει το πρόσωπόν μου εάν μη αγάγης την Μελχόλ θυγατέρα Σαούλ παραγινομένου σου ιδείν το πρόσωπόν μου
Topics:
ABNER • CONSPIRACY • MICHAL • TREASON
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 3:12 | 2 Samuel 3:14 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| David said, | είπε Δαυίδ |
| Well, | καλώς |
| I | εγώ |
| shall ordain | διαθήσομαι |
| with | προς |
| you | σε |
| a covenant, | διαθήκην |
| except | πλην |
| word | λόγον |
| one | ένα |
| I | εγώ |
| ask | αιτούμαι |
| from | παρά |
| you, | σου |
| saying, | λέγων |
| You shall not | ουκ |
| see | όψει |
| <obj.> | το |
| my face, | πρόσωπόν μου |
| if | εάν |
| you do not | μη |
| lead | αγάγης |
| <obj.> | την |
| Michal | Μελχόλ |
| daughter | θυγατέρα |
| of Saul, | Σαούλ |
| in your coming | παραγινομένου σου |
| to behold | ιδείν |
| <obj.> | το |
| my face. | πρόσωπόν μου |
| << 2 Samuel 3:12 | 2 Samuel 3:14 >> |