LXX 1 Kings 3:15
LXX:
And Solomon woke up and knew [the] dream. And he rose up and came unto Jerusalem, and he stood in front of the altar, of the one in front of the ark of [the] covenant of [the] lord, and he led up whole burnt-offerings, and made peace [offerings], and made a banquet to all his servants.
Greek:
και εξυπνίσθη Σολομών και ιδού ενύπνιον και ανέστη και παραγίνεται εις Ιερουσαλήμ και έστη κατά πρόσωπον του θυσιαστηρίου του κατά πρόσωπον της κιβωτού διαθήκης κυρίου και ανήγαγεν ολοκαυτώσεις και εποίησεν ειρηνικάς και εποίησε πότον πάσι τοις παισίν αυτού
Topics:
DREAM • SOLOMON
MT:
Masoretic Text
| << 1 Kings 3:14 | 1 Kings 3:16 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Solomon woke up | εξυπνίσθη Σολομών |
| and | και |
| knew | ιδού |
| [the] dream. | ενύπνιον |
| And | και |
| he rose up | ανέστη |
| and | και |
| came | παραγίνεται |
| unto | εις |
| Jerusalem, | Ιερουσαλήμ |
| and | και |
| he stood | έστη |
| in front | κατά πρόσωπον |
| of the | του |
| altar, | θυσιαστηρίου |
| of the one | του |
| in front | κατά πρόσωπον |
| of the | της |
| ark | κιβωτού |
| of [the] covenant | διαθήκης |
| of [the] lord, | κυρίου |
| and | και |
| he led up | ανήγαγεν |
| whole burnt-offerings, | ολοκαυτώσεις |
| and | και |
| made | εποίησεν |
| peace [offerings], | ειρηνικάς |
| and | και |
| made | εποίησε |
| a banquet | πότον |
| to all | πάσι |
| <obj.> | τοις |
| his servants. | παισίν αυτού |
| << 1 Kings 3:14 | 1 Kings 3:16 >> |