LXX 2 Samuel 3:25
LXX:
Or do you not know the evil of Abner son of Ner, that he came to deceive you, and to know your entering and your exiting, and to know all together as much as you do?
Greek:
η ουκ οίδας την κακίαν Αβενήρ υιόυ Νηρ ότι απατήσαί σε παρεγένετο και γνώναι την είσοδόν σου και την έξοδόν σου και γνώναι άπαντα όσα συ ποιείς
Topics:
ACCUSATION, FALSE • HOMICIDE • JEALOUSY
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 3:24 | 2 Samuel 3:26 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Or | η |
| do you not | ουκ |
| know | οίδας |
| the | την |
| evil | κακίαν |
| of Abner | Αβενήρ |
| son | υιόυ |
| of Ner, | Νηρ |
| that | ότι |
| to deceive | απατήσαί |
| you | σε |
| he came | παρεγένετο |
| and | και |
| to know | γνώναι |
| <obj.> | την |
| your entering | είσοδόν σου |
| and | και |
| <obj.> | την |
| your exiting, | έξοδόν σου |
| and | και |
| to know | γνώναι |
| all together | άπαντα |
| as much as | όσα |
| you | συ |
| do? | ποιείς |
| << 2 Samuel 3:24 | 2 Samuel 3:26 >> |