Acts 13:14 — Bruhman Translator's Bible

Acts 13:14⥂
_KJV:
But when they departed from Perga, they came to Antioch in Pisidia, and went into the synagogue on the sabbath day, and sat down.
_BSB:
And from Perga, they traveled inland to Pisidian Antioch, where they entered the synagogue on the Sabbath and sat down.
_Greek:
αὐτοὶ δὲ διελθόντες ἀπὸ τῆς Πέργης παρεγένοντο εἰς Ἀντιόχειαν τὴν Πισιδίαν, καὶ εἰσελθόντες εἰς τὴν συναγωγὴν τῇ ἡμέρᾳ τῶν σαββάτων ἐκάθισαν.¶
_Topics:
ANTIOCH • LAW • PAMPHYLIA • PAUL • PERGA • PISIDIA • SABBATH • SYNAGOGUE

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
They themselves	αὐτοὶ	autoi ^P-NPM	NKO
now	δὲ	de ^CONJ	NKO
having passed through	διελθόντες	dielthontes ^V-2AAP-NPM	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
<the>	τῆς	tēs ^T-GSF	NKO
Perga	Πέργης	Pergēs ^N-GSF-L	NKO
came	παρεγένοντο	paregenonto ^V-2ADI-3P	NKO
to	εἰς	eis ^PREP	NKO
Antioch	Ἀντιόχειαν	Antiocheian ^N-ASF-L	NKO
<the> ¹	τὴν	tēn ^T-ASF	N(k)O
Pisidia, ²	Πισιδίαν,	Pisidian ^N-ASF-L	N(k)O
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
having gone ³	εἰσελθόντες	eiselthontes ^V-2AAP-NPM	NK(o)
into	εἰς	eis ^PREP	NKO
the	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
synagogue	συναγωγὴν	sunagōgēn ^N-ASF	NKO
on the	τῇ	tēa ^T-DSF	NKO
day	ἡμέρᾳ	hēmera ^N-DSF	NKO
of the	τῶν	tōn ^T-GPN	NKO
Sabbaths	σαββάτων	sabbatōn ^N-GPN	NKO
they sat down.	ἐκάθισαν.¶	ekathisan ^V-AAI-3P	NKO