LXX Exodus 18:12
LXX:
And Jethro the father-in-law of Moses took whole burnt-offerings, and sacrifices to God. For Aaron and all the elders of Israel came to eat bread with the father-in-law of Moses before God.
Greek:
και έλαβεν Ιοθώρ ο γαμβρός Μωυσή ολοκαυτώματα και θυσίας τω θεώ παρεγένετο δε Ααρών και πάντες οι πρεσβύτεροι Ισραήλ συμφαγείν άρτον μετά του γαμβρού Μωυσή εναντίον του θεού
Topics:
GOVERNMENT • MOSES • RELIGION
MT:
Masoretic Text
| << Exodus 18:11 | Exodus 18:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| took | έλαβεν |
| Jethro | Ιοθώρ |
| the | ο |
| father-in-law | γαμβρός |
| of Moses | Μωυσή |
| whole burnt-offerings, | ολοκαυτώματα |
| and | και |
| sacrifices | θυσίας |
| <obj.> | τω |
| to God. | θεώ |
| came | παρεγένετο |
| For | δε |
| Aaron | Ααρών |
| and | και |
| all | πάντες |
| the | οι |
| elders | πρεσβύτεροι |
| of Israel | Ισραήλ |
| to eat | συμφαγείν |
| bread | άρτον |
| with | μετά |
| the | του |
| father-in-law | γαμβρού |
| of Moses | Μωυσή |
| before | εναντίον |
| <obj.> | του |
| God. | θεού |
| << Exodus 18:11 | Exodus 18:13 >> |