LXX Isaiah 63:1
A Day of Recompense and Ransoming
LXX:
Who [is] this, the one coming from out of Edom, garments dyed red from out of Bozrah? This one beautiful in his apparel, with a mighty force? I reason righteousness and [the] case of deliverance.
Greek:
τις ούτος ο παραγενόμενος εξ Εδώμ ερύθημα ιματίων εκ Βοσόρ ούτος ωραίος εν στολή αυτού βία μετά ισχύος εγώ διαλέγομαι δικαιοσύνην και κρίσιν σωτηρίου
Topics:
BOZRAH • COLORS • DYEING • EDOM • EDOMITES • JESUS, THE CHRIST • POWER
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 62:12 | Isaiah 63:2 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 63:1 is...
referenced by: Rev 19:13
| Translation | Greek |
|---|---|
| Who | τις |
| [is] this, | ούτος |
| the one | ο |
| coming | παραγενόμενος |
| from out of | εξ |
| Edom, | Εδώμ |
| dyed red | ερύθημα |
| garments | ιματίων |
| from out of | εκ |
| Bozrah? | Βοσόρ |
| This one | ούτος |
| beautiful | ωραίος |
| in | εν |
| his apparel, | στολή αυτού |
| force | βία |
| with | μετά |
| a mighty | ισχύος |
| I | εγώ |
| reason | διαλέγομαι |
| righteousness | δικαιοσύνην |
| and | και |
| [the] case | κρίσιν |
| of deliverance. | σωτηρίου |
| << Isaiah 62:12 | Isaiah 63:2 >> |