LXX Exodus 8:24 — Bruhman Translator's Bible

LXX Exodus 8:24
_LXX:
And [the] lord did so. And the dog-fly came in multitude in the houses of Pharaoh, and in the houses of his attendants, and in all [the] land of Egypt. And the land was utterly destroyed because of the dog-fly.
_Greek:
εποίησε δε κύριος ούτως και παρεγένετο η κυνόμυια πλήθος εις τους οίκους Φαραώ και εις τους οίκους των θεραπόντων αυτού και εις πάσαν γην Αιγύπτου και εξωλοθρεύθη η γη από της κυνομύιας
_Topics:
FLIES
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
did	εποίησε
And	δε
[the] lord	κύριος
so.	ούτως
And	και
came	παρεγένετο
the	η
dog-fly	κυνόμυια
in multitude	πλήθος
in	εις
the	τους
houses	οίκους
of Pharaoh,	Φαραώ
and	και
in	εις
the	τους
houses	οίκους
<obj.>	των
of his attendants,	θεραπόντων αυτού
and	και
in	εις
all	πάσαν
[the] land	γην
of Egypt.	Αιγύπτου
And	και
was utterly destroyed	εξωλοθρεύθη
the	η
land	γη
because of	από
the	της
dog-fly.	κυνομύιας