LXX Genesis 50:10
LXX:
And they came upon [the] threshing-floor of Atad, which is on the other side of the Jordan. And they lamented him [by] beating the breast, great and strong, exceedingly. And he made the mourning of his father seven days.
Greek:
και παρεγένοντο εφ΄ άλωνα Ατάδ ο εστι πέραν του Ιορδάνου και εκόψαντο αυτόν κοπετόν μέγαν και ισχυρόν σφόδρα και εποίησε το πένθος τω πατρί αυτού επτά ημέρας
Topics:
ATAD • CHILDREN • JACOB • JOSEPH • MOURNING • SEVEN • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Genesis 50:9 | Genesis 50:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they came | παρεγένοντο |
| upon | εφ΄ |
| [the] threshing-floor | άλωνα |
| of Atad, | Ατάδ |
| which | ο |
| is | εστι |
| on the other side | πέραν |
| of the | του |
| Jordan. | Ιορδάνου |
| And | και |
| they lamented | εκόψαντο |
| him | αυτόν |
| [by] beating the breast, | κοπετόν |
| great | μέγαν |
| and | και |
| strong, | ισχυρόν |
| exceedingly. | σφόδρα |
| And | και |
| he made | εποίησε |
| the | το |
| mourning | πένθος |
| <obj.> | τω |
| of his father | πατρί αυτού |
| seven | επτά |
| days. | ημέρας |
| << Genesis 50:9 | Genesis 50:11 >> |