Luke 8:19 — Bruhman Translator's Bible

Luke 8:19⥂
_KJV:
Then came to him [his] mother and his brethren, and could not come at him for the press.
_BSB:
Then Jesus’ mother and brothers came to see Him, but they were unable to reach Him because of the crowd.
_Greek:
Παρεγένετο δὲ πρὸς αὐτὸν ἡ μήτηρ καὶ οἱ ἀδελφοὶ αὐτοῦ καὶ οὐκ ἠδύναντο συντυχεῖν αὐτῷ διὰ τὸν ὄχλον.
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • MARY

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
she came ¹	Παρεγένετο	Paregeneto ^V-2ADI-3S	N(k)O
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	ἡ	hē ^T-NSF	NKO
mother	μήτηρ	mētēr ^N-NSF	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
brothers	ἀδελφοὶ	adelphoi ^N-NPM	NKO
of Him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
not	οὐκ	ouk ^PRT-N	NKO
they were able	ἠδύναντο	ēdunanto ^V-INI-3P	NKO
to get	συντυχεῖν	suntuchein ^V-2AAN	NKO
to Him	αὐτῷ	autō ^P-DSM	NKO
because of	διὰ	dia ^PREP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
crowd.	ὄχλον.	ochlon ^N-ASM	NKO