LXX Isaiah 62:11
LXX:
For behold, [the] lord made it audible unto [the] end of the earth. Say to the daughter of Zion! Behold, the deliverer is come to you, having his own wage with him, and his work before his face.
Greek:
ιδού γαρ κύριος εποίησεν ακουστόν έως εσχάτου της γης είπατε τη θυγατρί Σιών ιδού ο σωτήρ σοι παραγίνεται έχων τον εαυτού μισθόν μετ΄ αυτού και το έργον αυτού προ προσώπου αυτού
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • ZION
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 62:10 | Isaiah 62:12 >> |
Scripture Quoting Scripture
Isaiah 62:11 is...
referenced by: Matt 21:5
| Translation | Greek |
|---|---|
| For behold, | ιδού γαρ |
| [the] lord | κύριος |
| made it | εποίησεν |
| audible | ακουστόν |
| unto | έως |
| [the] end | εσχάτου |
| of the | της |
| earth. | γης |
| Say | είπατε |
| to the | τη |
| daughter | θυγατρί |
| of Zion! | Σιών |
| Behold, | ιδού |
| the | ο |
| deliverer | σωτήρ |
| to you | σοι |
| is come | παραγίνεται |
| having | έχων |
| <obj.> | τον |
| his own | εαυτού |
| wage | μισθόν |
| with | μετ΄ |
| him, | αυτού |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his work | έργον αυτού |
| before | προ |
| his face. | προσώπου αυτού |
| << Isaiah 62:10 | Isaiah 62:12 >> |