LXX Isaiah 62:10
LXX:
Go through my gates, and open a way [for] my people! And the stones of the ones from the way scatter away! Lift the agreed upon sign unto the nations!
Greek:
πορεύεσθε διά των πυλών μου και οδοποιήσατε τω λαώ μου και τους λίθους τους εκ της οδού διαρρίψατε εξάρατε σύσσημον εις τα έθνη
Topics:
CHURCH • JESUS, THE CHRIST • STANDARD
MT:
Masoretic Text
| << Isaiah 62:9 | Isaiah 62:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Go | πορεύεσθε |
| through | διά |
| <obj.> | των |
| my gates, | πυλών μου |
| and | και |
| open a way | οδοποιήσατε |
| [for]<obj.> | τω |
| my people! | λαώ μου |
| And | και |
| the | τους |
| stones | λίθους |
| of the ones | τους |
| from | εκ |
| the | της |
| way | οδού |
| scatter away! | διαρρίψατε |
| Lift | εξάρατε |
| the agreed upon sign | σύσσημον |
| unto | εις |
| the | τα |
| nations! | έθνη |
| << Isaiah 62:9 | Isaiah 62:11 >> |