LXX 1 Samuel 25:19
LXX:
And she said [to] her servants, You go forth in front of me! and behold, I come after you. But to her husband Nabal she did not report.
Greek:
και είπε τοις παιδαρίοις αυτής προπορεύεσθε έμπροσθέν μου και ιδού εγώ οπίσω υμών παραγίνομαι τω δε ανδρί αυτής Ναβάλ ουκ απήγγειλε
Topics:
DECISION • FIG • NABAL • PRUDENCE • TACT • WIFE
MT:
Masoretic Text
| << 1 Samuel 25:18 | 1 Samuel 25:20 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| she said | είπε |
| [to]<obj.> | τοις |
| her servants, | παιδαρίοις αυτής |
| You go forth | προπορεύεσθε |
| in front of | έμπροσθέν |
| me! | μου |
| and | και |
| behold, | ιδού |
| I | εγώ |
| after | οπίσω |
| you | υμών |
| come | παραγίνομαι |
| But to | τω δε |
| her husband | ανδρί αυτής |
| Nabal | Ναβάλ |
| she did not | ουκ |
| report. | απήγγειλε |
| << 1 Samuel 25:18 | 1 Samuel 25:20 >> |