1 Samuel 25:19⥂
KJV:
And she said unto her servants, Go on before me; behold, I come after you. But she told not her husband Nabal.
BSB:
and said to her young men, “Go ahead of me. I will be right behind you.” But she did not tell her husband Nabal.
Hebrew:
וַתֹּ֤אמֶר לִנְעָרֶ֙יהָ֙ עִבְר֣וּ לְפָנַ֔י הִנְנִ֖י אַחֲרֵיכֶ֣ם בָּאָ֑ה וּלְאִישָׁ֥הּ נָבָ֖ל לֹ֥א הִגִּֽידָה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
DECISION • FIG • NABAL • PRUDENCE • TACT • WIFE

<< 1 Samuel 25:181 Samuel 251 Samuel 25:20 >>

Translation Hebrew/Aramaic Transliteration [morphology] Texts
and she said ‏וַ‏‏תֹּ֤אמֶר‏ va.Hc To.merHVqw3fs L
to servants her ‏לִ‏‏נְעָרֶ֙י‏‏הָ֙‏ liHR n.'a.Rei.HNcmpc haHSp3fs L
pass on ‏עִבְר֣וּ‏ 'iv.RuHVqv2mp L
<to> before me ‏לְ‏‏פָנַ֔‏‏י‏ le.HR fa.NaHNcmpc iHSp1bs L
here I ‏הִנְ‏‏נִ֖י‏ hi.HTj NiHSp1bs L
after you ‏אַחֲרֵי‏‏כֶ֣ם‏ 'a.cha.rei.HAcmpc KhemHSp2mp L
[will be] coming ‏בָּאָ֑ה‏ ba.'AhHVqrfsa L
and to husband her ‏וּ‏‏לְ‏‏אִישָׁ֥‏‏הּ‏ u.HC le.HR 'i.ShaHNcmsc hHSp3fs L
Nabal ‏נָבָ֖ל‏ na.ValHNpm L
not ‏לֹ֥א‏ lo'HTn L
she told ‏הִגִּֽידָה‏‏׃‏ hi.Gi.dahHVhp3fs L
Word Types and Editions

<< 1 Samuel 25:181 Samuel 251 Samuel 25:20 >>