LXX 2 Samuel 19:41
LXX:
And behold, every man of Israel came to the king. And they said to the king, Why [is it] that our brethren the men of Judah stole you, and the king and his household to pass over the Jordan, and all the men of David with him?
Greek:
και ιδού πας ανήρ Ισραήλ παρεγένοντο προς τον βασιλέα και είπον τω βασιλέα τι ότι έκλεψάν σε οι αδελφοί ημών οι άνδρες Ιούδα και διεβίβασαν τον βασιλέα και τον οίκον αυτού τον Ιορδάνην και πάντες τους άνδρες Δαυίδ μετ΄ αυτού
Topics:
DAVID • FLATTERY • GILGAL • ISRAEL • JEALOUSY • JUDAH • STRIFE
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 19:40 2 Samuel 19:42 >>

Translation Greek
And και
behold, ιδού
every πας
man ανήρ
of Israel Ισραήλ
came παρεγένοντο
to προς
the τον
king. βασιλέα
And και
they said είπον
to the τω
king, βασιλέα
Why [is it] τι
that ότι
stole έκλεψάν
you σε
<obj.> οι
our brethren αδελφοί ημών
the οι
men άνδρες
of Judah Ιούδα
and και
to pass over διεβίβασαν
the τον
king βασιλέα
and και
<obj.> τον
his household οίκον αυτού
the τον
Jordan, Ιορδάνην
and και
all πάντες
the τους
men άνδρες
of David Δαυίδ
with μετ΄
him? αυτού


<< 2 Samuel 19:40 2 Samuel 19:42 >>