LXX 2 Samuel 19:40
LXX:
And the king passed over into Gilgal, and Chimham passed over with him. And all the people of Judah caused him to pass over, and half of the people of Israel.
Greek:
και διέβη ο βασιλεύς εις Γάλγαλα και Χιμαάν διέβη μετ΄ αυτού και πας ο λαός Ιούδα διαβίβασαν αυτόν και το ήμισυ του λαού Ισραήλ
Topics:
CHIMHAM • DAVID • GILGAL
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:39 | 2 Samuel 19:41 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| passed over | διέβη |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| into | εις |
| Gilgal, | Γάλγαλα |
| and | και |
| Chimham | Χιμαάν |
| passed over | διέβη |
| with | μετ΄ |
| him. | αυτού |
| And | και |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| of Judah | Ιούδα |
| caused him to pass over, | διαβίβασαν αυτόν |
| and | και |
| <obj.> | το |
| half | ήμισυ |
| of the | του |
| people | λαού |
| of Israel. | Ισραήλ |
| << 2 Samuel 19:39 | 2 Samuel 19:41 >> |