LXX 2 Samuel 19:39
LXX:
And all the people passed over the Jordan, and the king was established, and the king kissed Barzillai, and blessed him; and he returned to his people.
Greek:
και διέβη πας ο λαός τον Ιορδάνην και ο βασιλεύς ειστήκει και κατεφίλησεν ο βασιλεύς τον Βερζελλί και ευλόγησεν αυτόν και επέστρεψεν εις τον τόπον αυτού
Topics:
BARZILLAI • BENEDICTIONS • DAVID • KISS
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:38 | 2 Samuel 19:40 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| passed over | διέβη |
| all | πας |
| the | ο |
| people | λαός |
| the | τον |
| Jordan, | Ιορδάνην |
| and | και |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| was established, | ειστήκει |
| and | και |
| kissed | κατεφίλησεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| <obj.> | τον |
| Barzillai, | Βερζελλί |
| and | και |
| blessed | ευλόγησεν |
| him; | αυτόν |
| and | και |
| he returned | επέστρεψεν |
| to | εις |
| <obj.> | τον |
| his people. | τόπον αυτού |
| << 2 Samuel 19:38 | 2 Samuel 19:40 >> |