LXX 2 Samuel 19:38
LXX:
And the king said, pass over Chimham with me, and I will do to him the pleasing [thing] before you, and what ever you should give order to me I will do for you.
Greek:
και είπεν ο βασιλεύς μετ΄ εμού διαβήτω Χιμαάν καγώ ποιήσω αυτώ το αρεστόν ενώπιόν σου και ο αν επιτάξης εμοί ποιήσω σοι
Topics:
BARZILLAI • CHIMHAM • DAVID
MT:
Masoretic Text
| << 2 Samuel 19:37 | 2 Samuel 19:39 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| said | είπεν |
| the | ο |
| king | βασιλεύς |
| with | μετ΄ |
| me | εμού |
| pass over | διαβήτω |
| Chimham | Χιμαάν |
| and I | καγώ |
| will do | ποιήσω |
| to him | αυτώ |
| the | το |
| pleasing [thing] | αρεστόν |
| before | ενώπιόν |
| you, | σου |
| and | και |
| what | ο |
| ever | αν |
| you should give order | επιτάξης |
| to me | εμοί |
| I will do | ποιήσω |
| for you. | σοι |
| << 2 Samuel 19:37 | 2 Samuel 19:39 >> |