Acts 20:18 — Bruhman Translator's Bible

Acts 20:18⥂
_KJV:
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
_BSB:
When they came to him, he said, “You know how I lived the whole time I was with you, from the first day I arrived in the province of Asia.
_Greek:
ὡς δὲ παρεγένοντο πρὸς αὐτὸν εἶπεν αὐτοῖς· ὑμεῖς ἐπίστασθε ἀπὸ πρώτης ἡμέρας ἀφ᾽ ἧς ἐπέβην εἰς τὴν Ἀσίαν πῶς μεθ᾽ ὑμῶν τὸν πάντα χρόνον ἐγενόμην
_Topics:
EPHESUS • MILETUS • MINISTER, CHRISTIAN • PAUL • ZEAL, RELIGIOUS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
When	ὡς	hōs ^PRT	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
they had come	παρεγένοντο	paregenonto ^V-2ADI-3P	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
he said	εἶπεν	eipen ^V-2AAI-3S	NKO
to them;	αὐτοῖς·	autois ^P-DPM	NKO
You yourselves	ὑμεῖς	humeis ^P-2NP	NKO
know	ἐπίστασθε	epistasthe ^V-PNI-2P	NKO
from	ἀπὸ	apo ^PREP	NKO
[the] first	πρώτης	prōtēs ^A-GSF	NKO
day	ἡμέρας	hēmeras ^N-GSF	NKO
on	ἀφ᾽	aph᾽ ^PREP	NKO
which	ἧς	hēs ^R-GSF	NKO
I arrived	ἐπέβην	epebēn ^V-2AAI-1S	NKO
in	εἰς	eis ^PREP	NKO
<the>	τὴν	tēn ^T-ASF	NKO
Asia	Ἀσίαν	Asian ^N-ASF-L	NKO
how	πῶς	pōs ^PRT-I	NKO
with	μεθ᾽	meth᾽ ^PREP	NKO
you	ὑμῶν	humōn ^P-2GP	NKO
the	τὸν	ton ^T-ASM	NKO
whole	πάντα	panta ^A-ASM	NKO
time	χρόνον	chronon ^N-ASM	NKO
I was	ἐγενόμην	egenomēn ^V-2ADI-1S	NKO

Word Types and Editions