LXX Joshua 11:5
LXX:
And all these kings united, and came and camped together by the water of Merom to wage war [against] Israel.
Greek:
και συνέβαλλον πάντες οι βασιλείς ούτοι και παρεγένοντο και παρενέβαλον επι το αυτό επί του ύδατος Μερώμ πολεμήσαι τω Ισραήλ
Topics:
ARMIES • CANAANITES • CONFEDERACIES • JABIN • MEROM
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:4 | Joshua 11:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| united | συνέβαλλον |
| all | πάντες |
| <obj.> | οι |
| these kings | βασιλείς ούτοι |
| and | και |
| came | παρεγένοντο |
| and | και |
| camped | παρενέβαλον |
| together | επι το αυτό |
| by | επί |
| the | του |
| water | ύδατος |
| of Merom | Μερώμ |
| to wage war | πολεμήσαι |
| [against]<obj.> | τω |
| Israel. | Ισραήλ |
| << Joshua 11:4 | Joshua 11:6 >> |