LXX Joshua 11:4
LXX:
And they came forth, they and their kings with them, a vast people as the sand which [is] by the edge of the sea in multitude, and horses, and very many chariots.
Greek:
και εξήλθον αυτοί και οι βασιλείς αυτών μετ΄ αυτών λαός πολύς ώσπερ η άμμος η επί το χείλος της θαλάσσης τω πλήθει και ίπποι και άρματα πολλά σφόδρα
Topics:
ARMIES • CANAANITES • CHARIOT • CONFEDERACIES • JABIN
MT:
Masoretic Text
| << Joshua 11:3 | Joshua 11:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| they came forth, | εξήλθον |
| they | αυτοί |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| their kings | βασιλείς αυτών |
| with | μετ΄ |
| them, | αυτών |
| people | λαός |
| a vast | πολύς |
| as | ώσπερ |
| the | η |
| sand | άμμος |
| which [is] | η |
| by | επί |
| the | το |
| edge | χείλος |
| of the | της |
| sea | θαλάσσης |
| <obj.> | τω |
| in multitude, | πλήθει |
| and | και |
| horses, | ίπποι |
| and | και |
| chariots | άρματα |
| many | πολλά |
| very | σφόδρα |
| << Joshua 11:3 | Joshua 11:5 >> |