Acts 10:32⥂
KJV:
Send therefore to Joppa, and call hither Simon, whose surname is Peter; he is lodged in the house of [one] Simon a tanner by the sea side: who, when he cometh, shall speak unto thee.
BSB:
Therefore send to Joppa for Simon, who is called Peter. He is a guest in the home of Simon the tanner, by the sea.’
Greek:
πέμψον οὖν εἰς Ἰόππην καὶ μετακάλεσαι Σίμωνα ὃς ἐπικαλεῖται Πέτρος· οὗτος ξενίζεται ἐν οἰκίᾳ Σίμωνος βυρσέως παρὰ θάλασσαν ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι.
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • CATHOLICITY • SIMON

<< Acts 10:31Acts 10Acts 10:33 >>

Translation Greek Transliteration [morphology] Texts
do send πέμψον pempson V-AAM-2S NKO
therefore οὖν oun CONJ NKO
to εἰς eis PREP NKO
Joppa Ἰόππην Ioppēn N-ASF-L NKO
and καὶ kai CONJ NKO
do yourself call for μετακάλεσαι metakalesai V-AMM-2S NKO
Simon Σίμωνα Simōna N-ASM-P NKO
who ὃς hos R-NSM NKO
is called ἐπικαλεῖται epikaleitai V-PPI-3S NKO
Peter; Πέτρος· Petros N-NSM-P NKO
He οὗτος houtos D-NSM NKO
lodges ξενίζεται xenizetai V-PPI-3S NKO
in ἐν en PREP NKO
[the] house οἰκίᾳ oikia N-DSF NKO
of Simon Σίμωνος Simōnos N-GSM-P NKO
a tanner βυρσέως burseōs N-GSM NKO
by παρὰ para PREP NKO
[the] sea θάλασσαν thalassan N-ASF NKO
who ὃς hos R-NSM K
having come παραγενόμενος paragenomenos V-2ADP-NSM K
he will speak λαλήσει lalēsei V-FAI-3S K
to you. 1 σοι. soi P-2DS K

Word Types and Editions

<< Acts 10:31Acts 10Acts 10:33 >>

  1. Extra Text (19-21): ὃς παραγενόμενος λαλήσει σοι. (hos paragenomenos lalēsei soi) 'who having come he will speak to you.' is only in traditional manuscripts (TR+Byz) ↩