LXX 2 Samuel 10:2
LXX:
And David said, I will perform an act of kindness with Hanun son of Nahash, in which manner his father performed an act of kindness with me. And David sent to comfort him by [the] hand of his servants concerning his father. And the servants of David came into the land of [the] sons of Ammon.
Greek:
και είπε Δαυίδ ποιήσω έλεος μετά Αννών υιόυ Ναάς ον τρόπον εποίησεν ο πατήρ αυτού έλεος μετ΄ εμού και απέστειλε Δαυίδ παρακαλέσαι αυτόν εν χειρί των δούλων αυτού περί του πατρός αυτού και παρεγένοντο οι παίδες Δαυίδ εις την γην υιών Αμμών
Topics:
AMMONITES • CONDOLENCE • FRIENDSHIP • MORTIFICATION • MOTIVE • NAHASH • THANKFULNESS
MT:
Masoretic Text

<< 2 Samuel 10:1 2 Samuel 10:3 >>

Translation Greek
And και
David said, είπε Δαυίδ
I will perform ποιήσω
an act of kindness έλεος
with μετά
Hanun Αννών
son υιόυ
of Nahash, Ναάς
in which ον
manner τρόπον
performed εποίησεν
<obj.> ο
his father πατήρ αυτού
an act of kindness έλεος
with μετ΄
me. εμού
And και
David sent απέστειλε Δαυίδ
to comfort παρακαλέσαι
him αυτόν
by εν
[the] hand χειρί
<obj.> των
of his servants δούλων αυτού
concerning περί
<obj.> του
his father. πατρός αυτού
And και
came παρεγένοντο
the οι
servants παίδες
of David Δαυίδ
into εις
the την
land γην
of [the] sons υιών
of Ammon. Αμμών


<< 2 Samuel 10:1 2 Samuel 10:3 >>