LXX Judges 13:9
LXX:
And God heeded the voice of Manoah; and the angel of God came again to the woman. And she sat in the field, and Manoah her husband was not with her.
Greek:
και επήκουσεν ο θεός της φωνής Μανώε και παρεγένετο ο άγγελος του θεού έτι προς την γυναίκα και αύτη εκάθητο εν τω αγρώ και Μανώε ο ανήρ αυτής ουκ ην μετ΄ αυτής
Topics:
ANGEL (HOLY TRINITY) • CONCEPTION • MANOAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 13:8 | Judges 13:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| God heeded | επήκουσεν ο θεός |
| the | της |
| voice | φωνής |
| of Manoah; | Μανώε |
| and | και |
| came | παρεγένετο |
| the | ο |
| angel | άγγελος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| again | έτι |
| to | προς |
| the | την |
| woman. | γυναίκα |
| And | και |
| she | αύτη |
| sat | εκάθητο |
| in | εν |
| the | τω |
| field, | αγρώ |
| and | και |
| Manoah | Μανώε |
| <obj.> | ο |
| her husband | ανήρ αυτής |
| was not | ουκ ην |
| with | μετ΄ |
| her. | αυτής |
| << Judges 13:8 | Judges 13:10 >> |