LXX Judges 13:8
LXX:
And Manoah besought of the lord. And he said, [Be] to me, O lord, the man of God whom you sent, let him come yet once more to us and enlighten us! what we should do with the boy [to] be born.
Greek:
και εδεήθη Μανώε του κυρίου και είπεν εν εμοί κύριε τον άνθρωπος του θεού ον απέστειλας ελθέτω δη έτι προς ημάς και φωτισάτω ημάς τι ποιήσωμεν τω παιδαρίω τω τικτομένω
Topics:
CONCEPTION • MANOAH • PRAYER
MT:
Masoretic Text
| << Judges 13:7 | Judges 13:9 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| Manoah besought | εδεήθη Μανώε |
| of the | του |
| lord. | κυρίου |
| And | και |
| he said, | είπεν |
| [Be] to | εν |
| me, | εμοί |
| O lord, | κύριε |
| the | τον |
| man | άνθρωπος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| whom | ον |
| you sent, | απέστειλας |
| let him come | ελθέτω |
| yet | δη |
| once more | έτι |
| to | προς |
| us | ημάς |
| and | και |
| enlighten | φωτισάτω |
| us! | ημάς |
| what | τι |
| we should do | ποιήσωμεν |
| with the | τω |
| boy | παιδαρίω |
| [to]<obj.> | τω |
| be born. | τικτομένω |
| << Judges 13:7 | Judges 13:9 >> |