LXX Judges 13:7 — Bruhman Translator's Bible

LXX Judges 13:7
_LXX:
And he said to me, Behold, you have [one] in [the] womb, and you shall give birth to a son. And now do not drink wine and strong drink, and do not eat any uncleanness! for the boy will be a Nazarite of God from the womb until [the] day of his death.
_Greek:
και είπε μοι ιδού συ εν γαστρί έχεις και τέξη υιόν και νυν μη πίης οίνον και σικέραν και μη φάγης πάσαν ακαθαρσίαν ότι Ναζηραίον θεού έσται το παιδάριον από της γαστρός έως ημέρας θανάτου αυτού
_Topics:
CHILDREN • CONCEPTION • MANOAH • NAZARITE • SAMSON
_MT:
Masoretic Text

Translation	Greek
And	και
he said	είπε
to me,	μοι
Behold,	ιδού
you	συ
in	εν
[the] womb	γαστρί
have [one]	έχεις
and	και
you shall give birth to	τέξη
a son.	υιόν
And	και
now	νυν
do not	μη
drink	πίης
wine	οίνον
and	και
strong drink,	σικέραν
and	και
do not	μη
eat	φάγης
any	πάσαν
uncleanness!	ακαθαρσίαν
for	ότι
a Nazarite	Ναζηραίον
of God	θεού
will be	έσται
the	το
boy	παιδάριον
from	από
the	της
womb	γαστρός
until	έως
[the] day	ημέρας
of his death.	θανάτου αυτού