LXX Judges 13:6
LXX:
And the woman went in and said to her husband, saying, A man of God came to me, and his appearance was as [the] appearance of an angel of God -- very prominent. And I did not ask him from what place he is, and his name he did not report to me.
Greek:
και ήλθεν η γυνή και είπε τω ανδρί αυτής λέγουσα άνθρωπος του θεού ήλθε προς με και η όρασις αυτού ως όρασις αγγέλου του θεού επιφανής σφόδρα και ουκ ηρώτησα αυτόν πόθεν εστί και το όνομα αυτού ουκ απήγγειλέ μοι
Topics:
ANGEL (A SPIRIT) • ANGEL (HOLY TRINITY) • CONCEPTION • MANOAH • SAMSON
MT:
Masoretic Text
| << Judges 13:5 | Judges 13:7 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| went in | ήλθεν |
| the | η |
| woman | γυνή |
| and | και |
| said | είπε |
| <obj.> | τω |
| to her husband, | ανδρί αυτής |
| saying, | λέγουσα |
| A man | άνθρωπος |
| <obj.> | του |
| of God | θεού |
| came | ήλθε |
| to | προς |
| me, | με |
| and | και |
| <obj.> | η |
| his appearance | όρασις αυτού |
| was as | ως |
| [the] appearance | όρασις |
| of an angel | αγγέλου |
| <obj.> | του |
| of God -- | θεού |
| prominent | επιφανής |
| very | σφόδρα |
| And | και |
| I did not | ουκ |
| ask | ηρώτησα |
| him | αυτόν |
| from what place | πόθεν |
| he is, | εστί |
| and | και |
| <obj.> | το |
| his name | όνομα αυτού |
| he did not | ουκ |
| report | απήγγειλέ |
| to me. | μοι |
| << Judges 13:5 | Judges 13:7 >> |