LXX Judges 13:5
LXX:
For behold, you have [one] in [the] womb, and you shall bear a son, and an iron [razor] shall not ascend upon his head, for the boy will be a Nazarite to God from the womb; and he shall begin to deliver Israel from out of [the] hand of [the] Philistines.
Greek:
ότι ιδού συ εν γαστρί έχεις και τέξη υιόν και σίδηρος ουκ αναβήσεται επί της κεφαλής αυτού ότι Ναζιραίον τω θεώ έσται το παιδάριον εκ της γαστρός και αυτός άρξεται σώζειν τον Ισραήλ εκ χειρός αλλοφύλων
Topics:
CHILDREN • CONCEPTION • MANOAH • NAZARITE • SAMSON • SHAVING • WINE
MT:
Masoretic Text
| << Judges 13:4 | Judges 13:6 >> |
Scripture Quoting Scripture
Judges 13:5 is...
referenced by: Matt 2:23
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | ότι |
| behold, | ιδού |
| you | συ |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| have [one] | έχεις |
| and | και |
| you shall bear | τέξη |
| a son, | υιόν |
| and | και |
| an iron [razor] | σίδηρος |
| shall not ascend | ουκ αναβήσεται |
| upon | επί |
| <obj.> | της |
| his head, | κεφαλής αυτού |
| for | ότι |
| a Nazarite | Ναζιραίον |
| <obj.> | τω |
| to God | θεώ |
| will be | έσται |
| the | το |
| boy | παιδάριον |
| from | εκ |
| the | της |
| womb; | γαστρός |
| and | και |
| he | αυτός |
| shall begin | άρξεται |
| to deliver | σώζειν |
| <obj.> | τον |
| Israel | Ισραήλ |
| from out of | εκ |
| [the] hand | χειρός |
| of [the] Philistines. | αλλοφύλων |
| << Judges 13:4 | Judges 13:6 >> |