Luke 7:20 — Bruhman Translator's Bible

Luke 7:20⥂
_KJV:
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
_BSB:
When the men came to Jesus, they said, “John the Baptist sent us to ask, ‘Are You the One who was to come, or should we look for someone else?’”
_Greek:
Παραγενόμενοι δὲ πρὸς αὐτὸν οἱ ἄνδρες εἶπαν· Ἰωάννης ὁ βαπτιστὴς ἀπέστειλεν ἡμᾶς πρὸς σὲ λέγων· σὺ εἶ ὁ ἐρχόμενος, ἢ ἄλλον προσδοκῶμεν;
_Topics:
JESUS, THE CHRIST • JOHN

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
Having come	Παραγενόμενοι	Paragenomenoi ^V-2ADP-NPM	NKO
then	δὲ	de ^CONJ	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
Him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
the	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
men	ἄνδρες	andres ^N-NPM	NKO
said;	εἶπαν· ¹	eipan ^V-2AAI-3P	NKO
John	Ἰωάννης ²	Iōannēs ^N-NSM-P	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
Baptist	βαπτιστὴς	baptistēs ^N-NSM	NKO
has sent ³	ἀπέστειλεν	apesteilen ^V-AAI-3S	N(k)O
us	ἡμᾶς	hēmas ^P-1AP	NKO
to	πρὸς	pros ^PREP	NKO
you	σὲ	se ^P-2AS	NKO
saying;	λέγων·	legōn ^V-PAP-NSM	NKO
You yourself	σὺ	su ^P-2NS	NKO
are	εἶ	ei ^V-PAI-2S	NKO
the	ὁ	ho ^T-NSM	NKO
coming [One],	ἐρχόμενος,	erchomenos ^V-PNP-NSM	NKO
or	ἢ	ē ^CONJ	NKO
another	ἄλλον	allon ^A-ASM	NKO
are we to look for?	προσδοκῶμεν;	prosdokōmen ^V-PAI-1P	NKO