LXX Judges 9:31
LXX:
And he sent messengers to Abimelech with bribes, saying, Behold, Gaal [the] son of Ebed, and his brothers have come unto Shechem; and know, they assault the city against you.
Greek:
και απέστειλεν αγγέλους προς Αβιμέλεχ μετά δώρων λέγων ιδού Γαάλ υιός Αβέδ και οι αδελφοί αυτού παραγεγόνασιν εις Σίκημα και οίδε πολιορκούσι την πόλιν επί σε
Topics:
ARMIES • CONSPIRACY • EBED • GAAL • JUDGE • ZEBUL
MT:
Masoretic Text
| << Judges 9:30 | Judges 9:32 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| he sent | απέστειλεν |
| messengers | αγγέλους |
| to | προς |
| Abimelech | Αβιμέλεχ |
| with | μετά |
| bribes, | δώρων |
| saying, | λέγων |
| Behold, | ιδού |
| Gaal | Γαάλ |
| [the] son | υιός |
| of Ebed, | Αβέδ |
| and | και |
| <obj.> | οι |
| his brothers | αδελφοί αυτού |
| have come | παραγεγόνασιν |
| unto | εις |
| Shechem; | Σίκημα |
| and | και |
| know, | οίδε |
| they assault | πολιορκούσι |
| the | την |
| city | πόλιν |
| against | επί |
| you. | σε |
| << Judges 9:30 | Judges 9:32 >> |