Luke 19:16⥂
KJV:
Then came the first, saying, Lord, thy pound hath gained ten pounds.
BSB:
The first servant came forward and said, ‘Master, your mina has produced ten more minas.’
Greek:
Παρεγένετο δὲ ὁ πρῶτος λέγων· κύριε, ἡ μνᾶ σου δέκα προσηργάσατο μνᾶς.
Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Luke 19:15 | Luke 19 | Luke 19:17 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| Came up | Παρεγένετο | Paregeneto V-2ADI-3S | NKO |
| then | δὲ | de CONJ | NKO |
| the | ὁ | ho T-NSM | NKO |
| first | πρῶτος | prōtos A-NSM | NKO |
| saying; | λέγων· | legōn V-PAP-NSM | NKO |
| lord, | κύριε, | kurie N-VSM | NKO |
| the | ἡ | hē T-NSF | NKO |
| mina | μνᾶ | mna N-NSF | NKO |
| of you | σου | sou P-2GS | NKO |
| ten | δέκα | deka A-NUI | NKO |
| has produced 1 | προσηργάσατο | prosērgasato V-AMI-3S | N(k)O |
| more minas. | μνᾶς. | mnas N-APF | NKO |
| << Luke 19:15 | Luke 19 | Luke 19:17 >> |
-
has produced | προσειργάσατο | proseirgasato V-ADI-3S | TR ↩