Luke 19:15⥂
KJV:
And it came to pass, that when he was returned, having received the kingdom, then he commanded these servants to be called unto him, to whom he had given the money, that he might know how much every man had gained by trading.
BSB:
When he returned from procuring his kingship, he summoned the servants to whom he had given the money, to find out what each one had earned.
Greek:
καὶ ἐγένετο ἐν τῷ ἐπανελθεῖν αὐτὸν λαβόντα τὴν βασιλείαν καὶ εἶπεν φωνηθῆναι αὐτῷ τοὺς δούλους τούτους οἷς δεδώκει τὸ ἀργύριον, ἵνα γνοῖ τίς τί διεπραγματεύσαντο.¶
Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • MONEY • OPPORTUNITY • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS
| << Luke 19:14 | Luke 19 | Luke 19:16 >> |
| Translation | Greek | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| And | καὶ | kai CONJ | NKO |
| it came to pass | ἐγένετο | egeneto V-2ADI-3S | NKO |
| on | ἐν | en PREP | NKO |
| the | τῷ | tō T-DSN | NKO |
| returning | ἐπανελθεῖν | epanelthein V-2AAN | NKO |
| of him | αὐτὸν | auton P-ASM | NKO |
| having received | λαβόντα | labonta V-2AAP-ASM | NKO |
| the | τὴν | tēn T-ASF | NKO |
| kingdom | βασιλείαν | basileian N-ASF | NKO |
| that | καὶ | kai CONJ | NKO |
| he directed | εἶπεν | eipen V-2AAI-3S | NKO |
| to be called | φωνηθῆναι | phōnēthēnai V-APN | NKO |
| to him | αὐτῷ | autō P-DSM | NKO |
| <the> | τοὺς | tous T-APM | NKO |
| servants | δούλους | doulous N-APM | NKO |
| these | τούτους | toutous D-APM | NKO |
| to whom | οἷς | hois R-DPM | NKO |
| he had given 1 | δεδώκει | dedōkei V-LAI-3S | N(k)O |
| the | τὸ | to T-ASN | NKO |
| money, | ἀργύριον, | argurion N-ASN | NKO |
| in order that | ἵνα | ina CONJ | NKO |
| he may know | γνοῖ 2 | gnoi V-2AAS-3S | NKO |
| who | τίς | tis I-NSM | k |
| what | τί | ti I-ASN | NKO |
| they had gained by trading. 3 | διεπραγματεύσαντο.¶ | diepragmateusanto V-ADI-3P | N(k)O |
| << Luke 19:14 | Luke 19 | Luke 19:16 >> |