Luke 19:14 Greek Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Luke 19:14⥂
_KJV:
But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this [man] to reign over us.
_BSB:
But his subjects hated him and sent a delegation after him to say, ‘We do not want this man to rule over us.’
_Greek:
οἱ δὲ πολῖται αὐτοῦ ἐμίσουν αὐτὸν καὶ ἀπέστειλαν πρεσβείαν ὀπίσω αὐτοῦ λέγοντες· οὐ θέλομεν τοῦτον βασιλεῦσαι ἐφ᾽ ἡμᾶς.
_Topics:
CIVIL SERVICE • FAITHFULNESS • INFIDELITY • JESUS, THE CHRIST • JUDGMENT • KINGDOM OF HEAVEN • OPPORTUNITY • PERSECUTION • POUND • PROBATION • RESPONSIBILITY • SERVANT • STEWARD • TRUSTEE • UNFAITHFULNESS • WORKS

Translation	Greek	Transliteration ^[morphology]	Texts
<the>	οἱ	hoi ^T-NPM	NKO
But	δὲ	de ^CONJ	NKO
the citizens	πολῖται ¹	politai ^N-NPM	NKO
of him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
were hating	ἐμίσουν ²	emisoun ^V-IAI-3P	NKO
him	αὐτὸν	auton ^P-ASM	NKO
and	καὶ	kai ^CONJ	NKO
sent	ἀπέστειλαν	apesteilan ^V-AAI-3P	NKO
a delegation	πρεσβείαν	presbeian ^N-ASF	NKO
after	ὀπίσω	opisō ^PREP	NKO
him	αὐτοῦ	autou ^P-GSM	NKO
saying;	λέγοντες·	legontes ^V-PAP-NPM	NKO
Not	οὐ	ou ^PRT-N	NKO
we are willing [for]	θέλομεν	thelomen ^V-PAI-1P	NKO
this [man]	τοῦτον	touton ^D-ASM	NKO
to reign	βασιλεῦσαι	basileusai ^V-AAN	NKO
over	ἐφ᾽	eph᾽ ^PREP	NKO
us.	ἡμᾶς.	hēmas ^P-1AP	NKO
Word Types and Editions

Tyn spelled: πολεῖται ↩
Tyn spelled: ἐμείσουν ↩